Het Stationsplein met Tsilveren Seepaerd, gefotografeerd vanaf het hoofdpostkantoor dat toen naast het station stond. Dat gebouw werd in 1961 in gebruik genomen en is gesloopt toen er het Student Hotel werd gebouwd, dat nu Social Hub heet. Boven het Stationsplein was toen het busstation, waar nu nog even een parkeerterrein ligt, maar woontorens gaan komen. Rechts voorbij de rotonde staat nu de Bijenkorf, waar op de foto nog wordt geparkeerd. Dat geldt ook voor de terreinen verder rechtsboven naast het 18 Septemberplein tot bij het PSV-stadion. Links van het 18 Septemberplein staan tussen de Hermanus Boexstraat en de Emmasingel nu nog steeds de twee grote panden die er begin jaren vijftig werden gebouwd. Het standbeeld van Anton Philips staat in 1951 nog niet pal voor het station, maar op de hoek van de rotonde met de Vestdijktunnel. Dat is beter te zien na een klikje op de knop 'Grote foto'. (Red.)